Garnison Köln

Die Geschichte der Wehrmacht in Köln

Reference, expertises & transliteration

The author and owner of this website studied political science, history and building history at the University of Aachen and ist working at the preservation and care of field monuments, especially relicts of the First and Second Worldwar.

He also wrote articles for a magazine of military history "Militaria & Phaleristik" and about the military-historian background of uniforms of the famous „Cologne Carnival / Kölner Karneval“.

Please, feel free to contact me for military-historian expertises or questions and dont´t hesitate to ask me for translation of Your (german) documents e.g. translating of Sutterlin- handwriting, including research of the historic background.

Examples of my translation and research of an german "Soldbuch":

Analysis of a "German Soldbuch"
Soldier Heinrich Hagen.pdf (97.81MB)
Analysis of a "German Soldbuch"
Soldier Heinrich Hagen.pdf (97.81MB)
Translation of medical directions
Translation.pdf (26.92KB)
Translation of medical directions
Translation.pdf (26.92KB)

Please use the contact-form below.